В этой Вселенной есть место всему, а возможно, даже потребность во всем
"Одиночество в сети" Вишневского оказалось на редкость нудной книгой. Брела и брела по ней, как по бескрайней степи - ни глотка воды, ни ветерка. И вот они -последние страницы.... И что в итоге? "Прозрачный" намёк на суицид, который меня очень разозлил - не оригинально, товарищи! И выбор героини, обставленный как "яркий пример женской логики": типа люблю одного, а жить буду с другим. И сына Якубек назову! Правильно - живи, дорогая, с мужем, а то другой-то чуть что - сразу под поезд. И привет родным и близким.
И еще (камень, даже не в огород, - в спину переводчику, конечно) - я, будучи женщиной, не называю критические дни (месячные, менструацию и т.д. и т.п.) периодом, а тем более регулами! (Регулы это вообще шедеврально).
Так тоскливо мне было только от "Просто вместе" Анны Гавальда.
Зато "Триннадцатую сказку" Сеттерфилд проглотила, не жуя. Сказочный детектив. Увлекло не на шутку. Прочитав, задумалась: чего ж такого в этой истории? И ничего вразумительного сама себе сказать не смогла: хороший язык, сюжет по правилам: завязка, кульминация, развязка, ну и... понравилось!
И еще (камень, даже не в огород, - в спину переводчику, конечно) - я, будучи женщиной, не называю критические дни (месячные, менструацию и т.д. и т.п.) периодом, а тем более регулами! (Регулы это вообще шедеврально).
Так тоскливо мне было только от "Просто вместе" Анны Гавальда.
Зато "Триннадцатую сказку" Сеттерфилд проглотила, не жуя. Сказочный детектив. Увлекло не на шутку. Прочитав, задумалась: чего ж такого в этой истории? И ничего вразумительного сама себе сказать не смогла: хороший язык, сюжет по правилам: завязка, кульминация, развязка, ну и... понравилось!
Взялась за "Дела семейные" Рохинтона Мистри. Эту книгу я подарила бабушке на новый год (читать она любит не меньше, чем я). Оказалось, что это история про лишенного возможности ходить, больного паркинсонизмом дряхлого отца семейства. Судно, пролежни, недержание, грязные простыни, вонь, стирка, мытьё, лекарства, свары и ссоры, перекладывание друг на друга обязанностей по уходу за пожилым человеком, накапливающееся раздражение.... Триста страниц из семиста. Что еще впереди?
Как я умудрилась выбрать такую книжку, памятуя о шестилетней эпопее с дедовой болезнью?! Читаю - один в один. "Так напомнило мне мою жизнь", - сказала бабуля. До сих пор краснею, вспоминая ее слова. И оправдываюсь перед собой: ну, ведь не специально - аннотация не обещала такого развития событий.
И Юльке Орхан Памук не понравился(((
-
-
18.02.2008 в 15:28Я вон его еще одну книжку на альдебаране скачала.
Просто он очень своеобразный.
А про одиночество ПППКС, особенно про регулы. Это бест!
-
-
09.04.2008 в 00:01Про Одиночество согласна, книжка нудная, а как расхваливали-то, бестселлер, бла-бла... Хотя, многим нравится, кучу хвалебных отзывов видела... Приятно видеть, что хотя бы ещё кто-то считает эту книжку скучной
-
-
09.04.2008 в 14:35